-
1 приблизительное соответствие
1) General subject: approximation2) Makarov: assonance3) Security: fuzzy matching (двух изображений при их сравнении)Универсальный русско-английский словарь > приблизительное соответствие
-
2 приблизительное соответствие
Russian-english psychology dictionary > приблизительное соответствие
-
3 приблизительное соответствие
Русско-английский синонимический словарь > приблизительное соответствие
-
4 неполное, приблизительное соответствие
General subject: assonanceУниверсальный русско-английский словарь > неполное, приблизительное соответствие
-
5 соответствие
ср.1) correspondence, compliance, conformity, agreement, concordance, congruence, harmony2) ( сочетаемость) match(ing); ( сообразость) appropriateness, congruity3) ( пригодность) fitness, suitability4) (параллелизм, аналогия) parity•- идеальное соответствие
- личное соответствие
- наиболее точное соответствие
- неполное соответствие
- однозначное соответствие
- приблизительное соответствие
- соответствие норме
- соответствие по темпераменту
- соответствие по характерологическим данным
- соответствие самооценки и реальных способностей
- соответствие способностей статусу
- соответствие стандарту
- соответствие физических данных возрасту
- соответствие человека и машины -
6 созвучие
consonance имя существительное: -
7 зрелищный вид спорта
Универсальный русско-немецкий словарь > зрелищный вид спорта
-
8 институт благородных девиц
nhist. Institut für höhere Töchter (под Петербургом; приблизительное соответствие)Универсальный русско-немецкий словарь > институт благородных девиц
-
9 старшеклассник
n -
10 ассонанс
assonance имя существительное: -
11 тип легочного поглощения
тип легочного поглощения
Классификация, используемая для подразделения скоростей перехода поступивших ингаляционным путем радионуклидов из дыхательных путей в кровь. В [29] вещества классифицируются по трем типам легочного поглощения: a) тип F (быстрое) – вещества, которые легко абсорбируются в кровь; b) тип М (умеренное) – вещества, которые характеризуются средними скоростями абсорбции в кровь; c) тип S (медленное) – вещества, которые являются относительно нерастворимыми и медленно абсорбируются в кровь. Типы легочного поглощения заменяют классы ингаляционного поступления {inhalation classes} D (дни), М (месяцы) и Y (годы), ранее рекомендованные в [15] (неофициально они часто называются ‘ингаляционными классами’). Существует приблизительное соответствие между типом легочного поглощения F и классом ингаляционного поступления D, между типом легочного поглощения М и классом ингаляционного поступления М и между типом легочного поглощения S и классом ингаляционного поступления Y. См. также фактор переноса в кишечнике – аналогичную концепцию для поступающих перорально радионуклидов в желудочно-кишечном тракте.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип легочного поглощения
-
12 Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
Универсальный русско-английский словарь > Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
-
13 акт выполненных работ
1) General subject: work completion certificate, certificate of acceptance, certificate of work performed (E&Y), report of completion, certificate of completion, Statement of Acceptance, Job Completion Report, discharge of agreement3) Naval: Work Done Certificate4) Construction: Completion Certificate5) Oil: service ticket6) Banking: act of provided services, act of rendered services, report for provided services, report for rendered services7) Business: (сокр. от Services Instruction Report)(платежный документ) SIR (терминология компании Schlumberger), service entry sheet (соответствие приблизительное), Acceptance Act for Services Rendered8) Sakhalin energy glossary: acceptance certificate9) oil&gas: final completion protocolУниверсальный русско-английский словарь > акт выполненных работ
-
14 антикризисное предложение
General subject: recession-busting deal (приблизительное русское соответствие - напр., скидки на определенные товары)Универсальный русско-английский словарь > антикризисное предложение
-
15 в постели рост - не главное
General subject: it doesn't matter once you're horizontal (приблизительное смысловое соответствие; http://www.dailymail.co.uk/pages/you/article.html?in_page_id=1908&in_article_id=502159)Универсальный русско-английский словарь > в постели рост - не главное
-
16 культурное питиё
General subject: civilised drinking (приблизительное смысловое соответствие) -
17 пристать, как банный лист к мокрой ж*пе
General subject: stick like shit to a blanket (приблизительное русское соответствие)Универсальный русско-английский словарь > пристать, как банный лист к мокрой ж*пе
-
18 хорошо сидим
General subject: sitting pretty (приблизительное смысловое соответствие)
См. также в других словарях:
Вейци — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Вейчи — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Облавные шашки — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Форма (предмета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форма. Форма (лат. forma форма, внешний вид) взаимное расположение границ (контуров) предмета, объекта, а также взаимное расположение точек линии. Форма предмета, наряду с цветом … Википедия
Форма предмета — У этого термина существуют и другие значения, см. Форма. Форма (лат. forma форма, внешний вид) взаимное расположение границ (контуров) предмета, объекта, а также взаимное расположение точек линии. Форма предмета, наряду с цветом … Википедия
Бронежилет — ФОРТ Улан 25 … Википедия
Строительный инжиниринг — Строительный инжиниринг инжиниринг в строительной отрасли, инженерное обеспечение строительства, охватывающее все фазы реализации инвестиционно строительных проектов: проектирование, строительство, эксплуатацию объектов. В более узком… … Википедия
Строительная инженерия — (также инжиниринг) инженерия в строительной отрасли, инженерное обеспечение строительства, охватывающее все фазы реализации инвестиционно строительных проектов: проектирование, строительство, эксплуатацию объектов. В более узком… … Википедия
Транзисторно-транзисторная логика — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Транзисторно транзисторная логика … Википедия
Transistor-transistor logic — Транзисторно транзисторная логика (ТТЛ, TTL) разновидность цифровых микросхем, построенных на основе биполярных транзисторов и резисторов. Название транзисторно транзисторный возникло из за того, что транзисторы используются как для выполнения… … Википедия
Защитный жилет — Бронежилет ФОРТ Улан 25 Немецкая кираса времён Первой Мировой войны Бронежилет одежда, защищающая носителя чаще всего от огнестрельных ранений. Состоит из материа … Википедия
